Idaho woman charged after fetus found in box