Cycle lane built for the Rio Olympics collapsed into the sea