Family name offends gays